GÜZELCE MAHMUT PAŞA ÇEŞMESİ –MAHMUTPAŞA-FATİH-İSTANBUL
Çeşme, Mahmutpaşa Mahallesi , Bezciler Sokakta, Mahmud Paşa Medresesi karşısında yol ortasında bulunmaktadır.
Çeşme pek çok defa tamir görmüştür. Yapı üzerinde iki kitabe ve bir tuğra bulunmaktadır.
Güzelce Mahmûd Paşa :
XVII. yüzyılda vezirlik yapmış olan Mahmûd Paşa’dır.
Çeşme yapım tarihi
H. 1014 （ M. 1605 － 1606 ）
Çünki devletle cülūs eyledi Sulṭān Aḥmed
Mihr-i ‘adli bu cihān milketine ṣaldı żiyā
O şeh-i baḥr u berin devleti hengāmında
Ḳıldı bir bendesi bu çeşmeyi emriyle binā
Kim-durur diye su‘āl eyler isen ol ḳulını
Pādişāhuŋ ayaġı ṭopraġı Maḥmūd Paşa
Baḥr-i ġam içre düşüp ḳalmış iken bī-himmet
Dest-gīr oldı aŋa Ḫıżr-veş ol ẓıll-i Ḫudā
Ḫākdeŋ ḳaldırup ol dem idicek aŋı ḫalāṣ [?]
Ḥaḳḳ içün ol daḫı neẕr eyledi ki çeşme binā
Yapdı bu çeşmeyi ‘ahdine durup ol demde
Nūş idenler ṣuyunı pādişāha ide du‘ā
Bülbülī gördi çü itmāmına didi tārīḫ
Yapdı Ḥaḳ yolına bu çeşmeyi Maḥmūd Paşa
Çeşme tamir tarihi
Māşā’a’llāh
Ta’mīr Ṣafer 19 fī sene 1172
H. 0 （ M. 1172 － 0 ）
CAMİİ 2.jpg)
